1. Just as autism is a spectrum, there's a spectrum of etiologies, a spectrum of causes.

Cũng như tự kỷ là một phổ, có một loạt các bệnh căn một loạt những nguyên nhân gây bệnh.

2. So consider the spectrum of intelligence.

Vậy hãy xét về chuỗi phân bố của trí thông minh.

3. They're locations in the spectrum of sound.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

4. Ranges of allocated frequencies are often referred to by their provisioned use (for example, cellular spectrum or television spectrum).

Các dải tần số được phân bổ thường liên quan tới mục đích sử dụng (ví dụ như phổ tần di động hoặc phổ tần truyền hình).

5. Generates the cross power spectrum of one vector with another

Tạo ra quang phổ lũi thừa chéo của véc-tơ này với véc-tơ khác. Name

6. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

7. But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.

Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.

8. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

9. Yet both of these boys have the same diagnosis of autism spectrum disorder.

Cả hai cậu bé này cùng được chẩn đoán có hội chứng rối loạn phổ tự kỉ.

10. Beyond the violet end of the visible spectrum is ultraviolet (UV) light.

Phía ngoài vùng màu tím của miền quang phổ mà chúng ta nhìn thấy được là tia cực tím (UV).

11. This is the basis of the basophilic part of the spectrum of Romanowski-Giemsa effect.

Đây là cơ sở của phần cơ bản của quang phổ hiệu ứng Romanowski-Giemsa.

12. At the other end of the spectrum, you've got tragedy and tragic art.

Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

13. in the stability of the American economy cuts across the entire political spectrum.

Để ổn định nền kinh tế Mỹ cần cắt giảm toàn bộ phổ quang chính trị.

14. They exhibit a narrow spectrum of action, and are bactericidal only against the enterococci.

Thuốc có phổ kháng khuẩn hẹp, và chỉ có khả năng diệt khuẩn với enterococci.

15. I understand you possess a great deal of insight about a rather broad spectrum of men.

Tôi hiểu cô sở hữu một cái nhìn thấu suốt khá nhiều loại đàn ông.

16. The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays.

Phần cuối cùng của phổ điện từ được điền đầy với việc phát hiện ra tia gamma.

17. Signal processing - Shock response spectrum analysis" (2007) BS ISO 13372: "Condition monitoring and diagnostics of machines.

Xử lý tín hiệu - Phân tích phổ phản ứng sốc "(2007) BS ISO 13372: "Giám sát tình trạng và chẩn đoán máy móc.

18. Initially, the treaty did little to alter the major political spectrum.

Ban đầu, hiệp ước đã không làm thay đổi phổ chính trị lớn.

19. Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum.

Trên toàn thế giới, băng tần phát sóng FM nằm trong phần VHF của phổ radio.

20. These are hotly debated by experts from across the political spectrum.

Đây là những chủ đề nóng được tranh luận bởi các chuyên gia khắp các lĩnh vực.

21. For example, there are other parts of the light spectrum which are in common use today.

Ví dụ, có những bộ phận khác của quang phổ ánh sáng đang được sử dụng phổ biến hiện nay.

22. This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.

Tuy nhiên người này phát ra chữ ký điện từ trong quang phổ được công nhận hoạt động của người máy tiêu chuẩn.

23. Journalists from a spectrum of publications have similarly been embarrassed by repeating mistaken or fake information.

Các nhà báo từ một loạt các ấn phẩm tương tự đã bị xấu hổ bằng cách lặp lại thông tin sai lệch hoặc giả mạo.

24. In between all the other frequencies form a continuous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

25. In between all the other frequencies form a continous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

26. The microwave spectrum is employed by radar, cell phones, and wireless Internet.

Việc phổ lò vi sóng được sử dụng bởi các radar, điện thoại di động, và Internet không dây.

27. High-performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.

Những hệ thống hiệu quả cao cũng có chung những tiêu chuẩn đầy tham vọng và minh bạch trên toàn đồ thị.

28. The spectrum of Kalliope is an M-type, indicating that its surface may be partially composed of iron–nickel metal.

Quang phổ của Kalliope thuộc loại M, cho biết một phần bề mặt của nó có thể bao gồm kim loại sắt–niken.

29. These photons were from Lyman series transitions, putting them in the ultraviolet (UV) part of the electromagnetic spectrum.

Những photon từ chuyển đổi chuỗi Lyman, được đặt trong phần tia cực tím (UV) của phổ điện từ.

30. High- performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.

Những hệ thống hiệu quả cao cũng có chung những tiêu chuẩn đầy tham vọng và minh bạch trên toàn đồ thị.

31. There are several different types of opportunity that you might see on your "Opportunities" page:

Có một số loại cơi hội khác nhau bạn có thể thấy trên trang "Cơ hội":

32. The vibration spectrum provides important frequency information that can pinpoint the faulty component.

Phổ rung cung cấp thông tin tần số quan trọng có thể xác định thành phần bị lỗi.

33. (For comparison, the peak emission of the Sun is roughly 530 nm, in the middle of the visible part of the spectrum.)

(Để so sánh, Mặt Trời phát ra cực đại gần bước sóng 530 nano mét, ở giữa của phần khả kiến trong quang phổ).

34. Sometimes, modern beatboxers will use their hand or another part of their body to extend the spectrum of sound effects and rhythm.

Đôi khi, beatboxer hiện đại sẽ sử dụng bàn tay hoặc một phần khác của cơ thể để mở rộng phạm vi của các hiệu ứng âm thanh và nhịp điệu.

35. Observations with the Hubble Space Telescope and large terrestrial telescopes found water-ice absorption features in the spectrum of Puck.

Các quan sát bằng Kính viễn vọng không gian Hubble và các kính viễn vọng lớn trên mặt đất khác đã tìm thấy các đặc điểm hấp thụ băng trong quang phổ của vệ tinh Puck.

36. He also used "Big One Finish" which is a spectrum slash with the Big Baton.

Ông cũng sử dụng "Big One Finish" mà là một dấu gạch chéo quang phổ với Big Baton.

37. A spectrometer will spread the light into a spectrum ('rainbow') and determine the chemical fingerprints of gases in the planets' atmospheres.

Một quang phổ kế sẽ truyền ánh sáng thành 'cầu vồng' (quang phổ) và xác định dấu vân tay hóa học của khí trong khí quyển của hành tinh.

38. The exploitation of "light", the electromagnetic spectrum, is accomplished with common objects and materials which control and direct the electromagnetic fields.

Việc khai thác "ánh sáng", các quang phổ điện từ, được thực hiện với đối tượng phổ biến và vật liệu mà kiểm soát và chỉ đạo các trường điện từ.

39. Nana is in the middle of the spectrum of Lucy's split personalities: she's not as mature as Lucy, but more mature than Nyu.

Nana ở giữa 2 tính cách trong Lucy: không chín chắn như Lucy nhưng chín chắn hơn Nyuu.

40. He also researched the photoelectric effect, the gyromagnetic effect, the emission of electrons by chemical reactions, soft X-rays, and the spectrum of hydrogen.

Ông cũng nghiên cứu hiệu ứng quang điện, hiệu ứng từ quay (gyromagnetic ratio), việc phát ra điện tử bởi các phản ứng hóa học, tia X mềm, và phổ hiđrô.

41. There also exist chemically peculiar stars that show unusual abundances of certain elements in their spectrum; especially chromium and rare earth elements.

Cũng tồn tại những sao dị thường về mặt hoá học cho thấy sự có mặt không bình thường của các nguyên tố xuất hiện trong phổ của chúng; đặc biệt là crom và các nguyên tố đất hiếm.

42. At the other end of the spectrum, notably in northern Europe, the Bible has been relegated to collecting dust on the bookshelf.

Ngược lại với sự kiện kể trên, nhất là tại Bắc Âu, Kinh-thánh bị cất riêng một xó trên kệ cho bụi bám.

43. Birds, however, can see some red wavelengths, although not as far into the light spectrum as humans.

Tuy nhiên, chim có thể nhìn thấy một số bước sóng đỏ, nhưng không nhiều bằng con người.

44. Treat him for sepsis, broad-spectrum antibiotics, and I want a Cort-stim test and an echocardiogram.

Điều trị cậu ta như bị nhiễm trùng máu, chất kháng sinh phổ rộng và tôi muốn bản xét nghiệm kích thích Cortisol và siêu âm tim đồ.

45. TeO2 glasses have high refractive indices and transmit into the mid-infrared part of the electromagnetic spectrum, therefore they are of technological interest for optical waveguides.

Kính TeO2 có chỉ số khúc xạ cao và truyền vào phần giữa hồng ngoại của quang phổ điện từ, do đó chúng có lợi ích về công nghệ cho các ống dẫn sóng quang học.

46. It provides coverage in areas where it does not own radio frequency spectrum licenses via roaming agreements with other operators of compatible networks.

Nó cung cấp dịch vụ ở những vùng chưa có giấy phép phổ tần số vô tuyến thông qua thỏa thuận roaming với các nhà khai thác mạng tương thích khác.

47. It allows, for example, to visualize raw sound data, to use filters or to show the audio spectrum.

Nó cho phép, ví dụ, để hình dung dữ liệu âm thanh, sử dụng bộ lọc hoặc để cho thấy quang phổ âm thanh.

48. At the other end of the spectrum, some describe Constantine as “bloodstained, stigmatized by countless enormities and full of deceit, . . . a hideous tyrant, guilty of horrid crimes.”

Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.

49. Writers, journalists, artists, judges, and workers from across the spectrum spoke of her "magnetic power", her "convincing presence", her "force, eloquence, and fire".

Nhà văn, nhà báo, nghệ sĩ, thẩm phán, và công nhân từ nhiều khuynh hướng khác nhau nói về "sức hút nam châm", "sự hiện diện đầy thuyết phục", cũng như "sức mạnh, tính hùng biện, và ngọn lửa" của bà.

50. At low temperatures, however, it is possible to observe both the phosphorescence and the triplet-triplet absorption spectrum.

Tuy nhiên, ở nhiệt độ thấp có thể quan sát cả quang phổ và quang phổ hấp thụ triplet-triplet.

51. We have 10, 000 times more spectrum, 10, 000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.

Chúng ta có hơn 10. 000 lần dải quang phổ, 10. 000 lần nhiều bóng đèn LED được gắn trong cơ sở hạ tầng.

52. It is used as a High-Altitude Long Endurance platform covering the spectrum of intelligence collection capability to support forces in worldwide military operations.

Nó đóng vai trò là một hệ thống tầm cao với mục đích thu thập tin tình báo cũng như hỗ trợ lục quân trong các chiến dịch quân sự toàn cầu.

53. Roxithromycin has similar antimicrobial spectrum as erythromycin, but is more effective against certain gram-negative bacteria, particularly Legionella pneumophila.

Roxithromycin có phổ kháng khuẩn tương tự erythromycin, nhưng chống lại các vi khuẩn gram âm hiệu quả hơn, đặc biệt là Legionella pneumophila.

54. As the DAM's spectrum extended up to 40 MHz, astronomers concluded that Jupiter must possess a magnetic field with a strength of about 1 milliteslas (10 gauss).

Vì dải phổ của DAM mở rộng đến 40 MHz, các nhà thiên văn học kết luận rằng Sao Mộc phải có từ trường với cường độ khoảng 1 militesla (tức 10 gauss).

55. The study involved 900 white people in Australia and required some of them to apply a broad-spectrum sunscreen every day for four and a half years.

Nghiên cứu có sự tham gia của 900 người da trắng ở Úc và yêu cầu một số người trong số họ phải bôi kem chống nắng phổ rộng mỗi ngày trong bốn năm rưỡi.

56. Inequality of Opportunities

Bất bình đẳng về cơ hội

57. Since job opportunities in the area were scarce, he began to work with a group of 11 sisters, encouraging them to pursue the possibility of a small-business opportunity.

Vì cơ hội việc làm trong khu vực rất khan hiếm nên ông bắt đầu làm việc với một nhóm gồm 11 chị phụ nữ, khuyến khích họ theo đuổi khả năng có được một cơ hội kinh doanh nhỏ.

58. Heard of opportunities in Sicilia.

Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

59. To provide a better indication of their ability to protect against skin cancer and other diseases associated with UVA radiation (such as phytophotodermatitis), the use of broad-spectrum (UVA/UVB) sunscreens has been recommended.

Để cung cấp một dấu hiệu tốt hơn về khả năng bảo vệ chống lại ung thư da và các bệnh khác liên quan đến bức xạ UVA (như viêm thực quản ), nên sử dụng kem chống nắng phổ rộng (UVA / UVB).

60. And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is.

Và việc đầu tiên là tính toán phổ dao động của coumarin để có một bức tranh đẹp về dây của coumarin.

61. As the photosensitivity of microorganisms approximately matches the absorption spectrum of DNA, with a peak at about 260 nm, UV LED emitting at 250–270 nm are expected in prospective disinfection and sterilization devices.

Vì độ nhạy sáng của vi sinh vật gần bằng với phổ hấp thụ của ADN, đỉnh ở gần 260 nm, các LED cực tím từ 250–270 nm sẽ trở thành thiết bị khử trùng trong tương lai.

62. The window of opportunity arrived.

Song Môn Dịp đã tới.

63. Coping in a World of Unequal Opportunities

Sống trong thế giới bất bình đẳng

64. There are seized opportunities and missed opportunities.

Chỉ có cơ hội được nắm bắt và cơ hội bị bỏ lỡ.

65. And this is the knock of that opportunity.

Đây chính là tiếng gõ cửa của cơ hội đó.

66. Missed Opportunities

Bỏ lỡ cơ hội

67. Most arrive in search of higher education and business opportunities.

Phần lớn tìm kiếm một nền học vấn cao và cơ hội làm ăn.

68. But equally, it has opportunities and a lot of potential.

Nhưng, hơn nữa, họ lại có rất nhiều tiềm năng.

69. What special opportunities do the visits of traveling overseers provide?

Cuộc thăm viếng của giám thị lưu động cho chúng ta cơ hội đặc biệt nào?

70. Mariner 5 (Mariner Venus 1967) was a spacecraft of the Mariner program that carried a complement of experiments to probe Venus' atmosphere by radio occultation, measure the hydrogen Lyman-alpha (hard ultraviolet) spectrum, and sample the solar particles and magnetic field fluctuations above the planet.

Mariner 5 (Mariner Venus 1967) là tàu vũ trụ của chương trình Mariner mang theo một loạt các thí nghiệm để thăm dò bầu khí quyển của sao Kim bằng cách phát hiện huyền bí, đo phổ Lyman-alpha (tia cực tím) và lấy mẫu các hạt năng lượng mặt trời và biến động từ trường trên hành tinh.

71. * Take advantage of opportunities provided by international higher education markets

• Tận dụng cơ hội mà các thị trường giáo dục đại học quốc tế mang lại.

72. An absorption spectrum may also be obtained with a hand-held spectroscope, revealing a line at 432 nm and a weak band at 460 nm (this is best seen with strong reflected light).

Quang phổ hấp thụ đo bằng kính quang phổ cầm tay cho thấy một đường ở 432 nm và một dải băng tần yếu ở 460 nm (được nhìn thây tốt nhất với ánh sáng phản xạ mạnh).

73. Opportunity knocks.

Cơ hội đến rồi.

74. Grasslands created opportunities.

Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.

75. The new gambling law brings new opportunities for all of us

Nếu ta giải quyết chuyện này thì sẽ có thêm nhiều cơ hội làm ăn cho mọi người.

76. Of course , the " Opportunities " family ; " Missed and Lost , " would be present .

Tất nhiên là có cả gia đình " Cơ hội " ; " Bỏ lỡ và Đánh mất , " củng sẽ có mặt .

77. • Inequality of opportunity for children remains a concern in Vietnam.

• Bất bình đẳng về cơ hội đối với trẻ em vẫn là một quan ngại ở Việt Nam.

78. 1 Summertime offers opportunities to share in a variety of activities.

1 Mùa hè cho ta cơ hội để tham gia nhiều hoạt động khác nhau.

79. The servants of the Horned God will seize their opportunity!

Đầy tớ của Thần Sừng sẽ nắm lấy cơ hội của họ!

80. Opportunities to Do Good

Cơ Hội Làm Điều Thiện